意大利倍耐力(Pirelli)轮胎公司8月6日宣布今年上半年在中国的销售额比去年同期增长了40%。但是，据路透社报道，该公司对华1亿美元的追加投资计划将缓行。

倍耐力公司2008年7月10日曾宣布计划在中国投资1亿美元，实现到2011年在华轮胎（包括卡车和轿车轮胎）年产能翻番至1100万条。而如果达到这个目标，中国将成为倍耐力轮胎的全球第二大市场。

“现在我们处在一个完全不同的市场环境。虽然中国汽车市场迅速增长促进我们的替换轮胎的增长，但是欧、美市场对我们的产品需求都大幅下滑。我们如果要启动投资扩产计划，还需等到国际汽车市场的增长也比较明朗化时。”倍耐力轮胎中国有限公司首席执行官白贝(Giuseppe Cattaneo)（如左图）称。

不过他希望今年底能够比较明朗化，并称“一旦形势转好，我们一定会实施这项投资计划。”

白贝还称，目前在中国生产的卡车轮胎全部在中国本地销售，而轿车轮胎有一部分出口，因为中国轿车替换轮胎市场还不够大。去年，倍耐力公司宣布在华投资1亿美元时提到，计划到2011年实现在华产轮胎一半用于中国市场，一半用于出口。

倍耐力是中国轮胎市场的后来者。2005年，倍耐力和山东银河集团以40：60的比例合资组建了倍耐力轮胎（中国）有限公司。2007年11月，倍耐力增持该公司股份至75%。倍耐力轮胎在中国有两家工厂，一家是2005年正式投产的卡车轮胎厂，一家是2007年底投产的轿车轮胎厂，两厂都位于山东省兖州市。

据山东省委机关报《大众日报》报道，2009年2月20日，投资20亿元、年产10万吨钢丝帘线项目在华勤橡胶工业集团破土动工。该报道还称，“2005年，华勤集团与倍耐力集团共同投资近9亿元人民币，建设了世界最为先进的卡车轮胎生产线。2007年，倍耐力集团履行承诺，再度与华勤合作，双方投资 12亿元人民币，建设了世界一流水平的高档轿车轮胎项目。同时，双方约定再投资 20亿元人民币，上马钢丝帘线项目，使华勤集团成为轮胎主要原材料生产基地。”

（文章来源：盖世汽车网）