工业与技术集团蒂森克虏伯新财年迎来开门红：2016/2017财年第一季度订单额、销售额和盈利都较上年同期有所提升。蒂森克虏伯首席执行官海里希·赫辛根（Heinrich Hiesinger）博士表示：“这是我们自启动‘Strategic Way Forward’战略以来第一季度调整后利润最高的一次。”

集团调整后息税前利润增长40％至3.29亿欧元（上年为2.34亿欧元）。电梯技术业务领域（增长6％至2.15亿欧元）和零部件业务领域（增长6％至7500万欧元）业绩再次稳步提升。“这表明我们的战略处在正确的轨道上。资本货物相关业务和服务业务份额正在增加。由此，我们将产生更为稳定的收入，并在未来实现盈利增长，”赫辛根说。此外，在材料市场，材料服务业务领域（增长4800万欧元至5100万欧元）和钢铁美洲业务领域（上升1.11亿欧元至3700万欧元）的业绩复苏对盈利首次产生积极影响。

在2016/2017财年第一季度，集团的订单额和销售额同比取得增长（分别增长1％和6％）。在资本货物相关业务方面，电梯技术业务领域的销售利润得益于美国的新安装业务和服务业务的增长。零部件技术业务领域方面，西欧和中国的汽车零部件和重型卡车零部件市场呈现积极趋势。虽然工业解决方案业务领域受上年同期的创新高的水泥厂订单影响而出现下滑，但仍然呈现积极的趋势：由于完整的项目流程，业务较前三个季度再次实现强劲增长。

集团的材料业务因原材料市场复苏而受益。然而，由于原材料成本的急剧上升，加之长期合同业务的高份额，到今年年底前，这一积极趋势不会对钢铁欧洲业务领域的收入产生影响。

整体而言，蒂森克虏伯集团第一季度的净利润为1500万欧元（上年同期为5400万欧元净亏损）。扣除非控股权益后，净利润为800万欧元（上年同期为2300万欧元净亏损）；每股收益达到0.01欧元（上年同期为负0.04欧元）。集团的税前利润1.24亿欧元，受到本财季过高税费的影响。

与预期一致，并购前自由现金流暂时为负值：负17亿欧元（上年同期为负8亿欧元）。这是因为交易量的增加和材料价格的急剧上升导致净营运资本暂时出现增加。

因此，本集团的净金融债务相比2016年9月30日增加至2016年12月31日的54亿欧元。考虑到集团现有的流动性63亿欧元和平衡的债务期限结构，蒂森克虏伯的财务依然保持稳健。

所有者权益从2016年9月30日的26亿欧元增加到33亿欧元。主要原因是利率的提高导致养老金义务减少，这对股权产生了相应的积极影响。

蒂森克虏伯确认对2016/2017财年的业绩预期。调整后息税前利润预计将增加至约17亿欧元。集团预期净利润同比显著增长。同时预期并购前自由现金流转为较小的正值。