美国加利福尼亚州阿拉梅达2017年2月13日电 -- 江森自控（纽交所股票代码：JCI）达成一项涵盖北美、中国和欧洲地区的尖端电化学电池回收技术协议。根据多方交易条款，江森自控对Aqua Metals（纳斯达克股票代码：AQMS）进行投资。

Aqua Metals董事长兼首席执行官Stephen Clarke博士表示：“我们与江森自控的合作，向前迈出了重大一步，借此机会我们将与汽车电池制造和回收领域的全球领先企业进行合作。基于这一激动人心的合作，我们将能在世界各地推广清洁高效的电池回收技术。” 

根据合作协议，江森自控将：

• 成为AquaRefining™技术的首个被许可方 

• 作为江森自控闭环网络的一部分，向AquaMetals提供电池以开展回收服务 

• 购买Aqua Metals工厂生产的AquaRefined™金属 

• 收购Aqua Metals 5%的已发行股票

江森自控能源动力业务总裁Joe Walicki表示：“类似这样的协议是我们持续投资清洁技术战略的一部分，也是在我们承诺要打造更加可持续和环保行业的基础之上。”

近期，Aqua Metals在内华达州麦卡伦开设了旗下第一家工厂，使用先进的电化学工艺回收电池。随着产能的不断扩大，Aqua Metals计划在全美境内雇佣数百名员工，促进公司现有及未来业务的发展。

关于 Aqua Metals 

Aqua Metals公司（纳斯达克股票代码：AQMS）是一家通过其正在申请专利的AquaRefining™技术进行铅回收的环保公司。与熔炼方法不同，AquaRefining是一种室温水基工艺，基本上不会产生污染。模块化系统可使铅酸蓄电池工业在改善环境影响的同时扩大生产规模，以满足快速增长的需求。Aqua Metals总部设在加利福尼亚州阿拉梅达，并已在内华达州Tahoe Reno工业园区建成了第一座电池回收工厂。