2011第七届越南国际汽车摩托车工业与配套产业展览会暨中国汽车摩托车零部件与用品越南专题展

各有关单位：

越南经济以每年6-8%的速度增长, 该国加入世界贸易组织（WTO）和2010年中国-东盟自由贸易区降税进程的实施，为国外企业开拓越南市场提供了更多的合作机会。2005～2010年间越南全国汽车总量每年增长速度为16%，2011～2020年间年增长速度预计为8%。至2010年年底,越南全国汽车拥有量已超过100万辆，到2020年预计将达280万辆。摩托车作为越南百姓日常代步的最主要的交通工具，其需求量正以每年30-40万辆的速度增长。至2010年，越南的摩托车拥有量已经超过2500万辆，平均每3.5人就拥有1辆; 预计到2020年越南摩托车拥有量将达到3300万辆。2010年01-11月越南累计进口摩托车零配件达3.52亿美元，同比增长75%；进口汽车零配件3.45亿美元，同比增长68%。根据中国-东盟自由贸易协定，2011年越南对中国生产的汽车零部件进口税降至10%，摩托车零部件进口税降至15-50%。据越南工业贸易部信息，目前越南有30多家企业获准进口汽车零配件组装生产汽车，其所有进口的汽车零配件几乎都来自中国。所组装的中国汽车品牌有十多个，分别是：东风、轻骑、长城、力帆、金杯、金龙、北汽福田、重汽、九龙、奇瑞QQ、昌河爱迪尔、奔马等。

近年以来，我国对越汽车摩托车整车、零部件及用品出口贸易额不断提高,为帮助我汽摩行业生产经营和出口企业更好地拓展越南市场，本次展会组委会将与中国和越南有关单位合作举办“2011第七届越南国际汽车摩托车工业与配套产业展览会暨中国汽车摩托车零部件与用品越南专题展”并组织国内汽摩行业界赴越南参展参会。该展可协助参展商申请国家“中小企业国际市场开拓资金”补贴以补助企业参展费用。现将有关事项通知如下：

一、展览时间及地点：

展览名称：2011第七届越南国际汽车摩托车工业与配套产业展览会暨中国汽车摩托车零部件及用品越南专题展与越南买家采购会

举办时间: 2011年06月09日至06月12日      

举办地点: 越南胡志明市西贡国际会展中心SECC

二、展览会简介：

第七届越南国际汽车摩托车工业与配套产业展览会（Saigon Autotech2011）是每年一届的越南汽车摩托车工业与配套产业领域办展历史最久、规模最大、专业化程度最高的国际性展会。展会期间特别安排的“中国汽车摩托车零部件与用品越南专题展”和“中国汽车摩托车零部件与用品越南买家采购会”是组委会专为中国汽摩行业企业量身打造和促进高效进驻越南市场的贸易平台，是促进中国与越南汽摩产业优势互补和贸易对接之高端商务活动。其中设置的越南买家采购精准配对活动是展览会的最大亮点，也是为中国参展参会企业能高效率、低成本、多选择接触到越南潜在客户设定的重要贸易促进举措。预计展出面积预计约12000平方米，并将派发超过30万份邀请函特邀越南本国观众与采购商参加本次展会。 

第六届越南国际汽车摩托车工业与配套产业展览会展览面积约10000平方米，参展企业近250家企业，吸引参会的观众和采购商达85000多人次，参展品牌来自20个国家和地区。其中越南国内企业40%、合资企业32%、国外企业28%。此展览会已经成为越南汽车摩托车及汽配领域最专业、规模最大的盛会。历届展览已经吸引了中国汽车摩托车品牌商，包括金杯、华晨、力帆、柳汽东风、柳工、轻骑、九龙、重汽、哈飞、福田、一汽解放、金龙客车、长城等汽车和大阳、力帆、宗申、宝路斯等品牌摩托超过百家企业到会进行展示推介。

三、组织机构：

主办单位：越南工商联合会、越南汽车制造商协会

越南汽车摩托车行业协会、越南汽车工程师协会

越南承办：越南亚洲贸促与展览公司

中国承办：中国贸促会通用产业行业分会、中国-东盟经济文化促进会

广西机械学会

广西会展行业协会

广西南宁越中会展商务有限公司

支持单位：越南工业贸易部、越南交通部 、越南科技部、越南资源环境部

全方位推广媒体：越南中央电视台信息频道、河内电视台汽车经济频道、河内电视台汽车世界频道、越南经济时报、越南投资报、越南企业论坛报、越南世界贸易报、越南汽车摩托车杂志、越南汽车杂志、越南汽车工业杂志、汽车在线杂志及网站、越南汽车超市网、西贡汽车网等

四、参会目的：
1、中国-东盟自贸区建成后把握中越汽摩行业之间贸易商机，掌握越南潜在采购商客户渠道。
2、直观推介中国企业形象及产品、突出全球化中中国产品性比价优势，重点展示汽摩整车、制造装备、组装零部件、用品及维修维护、交通设施、加油站等配套产业技术产品，推广优质产品快步进入越南市场。
3、直接与越南采购商现场面对面进行供求贸易商洽、把握随手可得的贸易订单。 
4、了解现越南汽摩市场需求采购对应的中国技术产品与其本土国产及外国已进驻越南企业的同类技术产品对应竞争态势，掌握越南采购嗜好及技术应用水平。
5、了解越南汽摩工业领域鼓励投资项目、投资环境及投资商机的，如投资建厂、联营生产、技术合作、半成品加工合作等。
6、了解越南汽摩行业技术设备和产品市场准入制度及有关海关税费政策等。

五、组织形式：

1、参展企业在展览会中国专题展区内展示中国供应产品，展览会现场实现与越南买家直接商洽。

2、举办“越南-中国汽摩产业互补及经贸合作论坛”，与越南官方管理机构及商协会交流对话，剖析越南汽摩市场需求动态及经营环境，建立与越南官方及商协会信息交流平台。

3、特别举办“中国汽车摩托车零部件与用品越南买家采购会”，特邀经过组委会筛选的约200家精准的越南优质买家前来参会，与中国参会商实现一对一现场贸易配对活动。

4、拟举办多场中越两国汽摩业界技术交流与合作研讨会，促进行业商务部门沟通合作及推进产业可持续性发展,帮助具有拓展实力的中国企业推介新产品、新技术。

5、拟举办多场越南大买家专场采购邀约会，满足中国大供应商进行专场推介。

6、举办中越特邀嘉宾商务招待宴会。

7、实地考察越南工业加工区、专业市场和一些生产企业。

六、参展范围

A.汽摩整车：轿车、商务车、运输客车、摩托车、电动车、清洁燃料车、农用车、轻重型卡车、拖挂车、载重车、小型运输车、配送车辆、特种专用车辆、工程车辆、特种工业运输车、港口专用车辆、铁路运输车辆等。

B.四大工艺装备：冲压线、焊接和切割线、喷涂线、总装线;(点焊、弧焊、喷漆、注塑、装配、搬运、检测、冲压等领域所应用的工业机器人；金属切削加工、冲压铸锻、焊接与切割、涂料与涂装、总装、监控与检测、测试与实验、自动化与驱动、物流与供应链；车身覆盖件、车身结构件和中小型冲压件所用的柔性装备、机床、模具、压铸、铸造、锻压/造等技术及设备；材料、热处理、新产品）。

C.零部件加工设备：汽车零部件加工的金属切、削、磨、铣、钻、机床设备；冲压、锻压、折弯
技术及设备；内饰件裁剪、切割、聚氨酯发泡技术与设备；发动机制造专机设备、测量
技术设备；齿轮加工及轴承专用设备、激光切割、打标技术及设备、数控刀具、涂层技
术、金属加工用油等。

D.汽摩零部件：发动机系统、底盘系统、制动系统、行驶系统、转向系统、车身及零部件系统、电子电器系统、排气系统、轮胎等。

E.汽摩用品：羊绒制品、凉垫、内饰外饰、美容护理用品、洗车连锁、影音设备、安全防盗、电器、电子通讯、野外用品、改装部件、汽修汽保、环保产品等。

F.配套产业： 整车设计及信息化技术;生产制造专用材料(钢材、金属及合金材料、复合材料、涂料等);产业新能源、环保、节能技术设备及产品应用;维修检测诊断设备及工具、喷漆厂设备、轮胎翻新设备、停车场设备、加油站设备、交通安全技术设备和路标材料等。

七、越南目标观众

汽车制造商、改装厂、改装行、改装店，汽摩零配件用品制造商、汽摩工业设备制造商、贸易商、代理商、经销商、终端用户，配件用品市场、超市、连锁加盟店、4S店，保养及美容中心、汽摩维修中心，汽摩综合性能检测站、汽摩爱好者、车友会、俱乐部、商务机构、设计研究院所、汽摩维修检测行业相关部门、交通运输部门、政府主管部门、行业协会、专业媒体等。

八、日程计划：中越国际航班往返（从广州乘机直飞越南胡志明市往返）

06月07日：抵达广州集中，乘晚班机直飞越南胡志明      06月08日: 布展和考察

06月09日：展会开幕及参展展示          06月10-11日：参展及各种商务洽谈活动

06月12日：撤展及考察活动              06月13日：飞回广州，抵达广州后行程结束。

九、参展费用：

* 参展报名费：2000元/每展商(含展位定金费、筹备联络费、整体展区形象特装费等)

* 展位租费：单开口9㎡标准展位：人民币14500 元/个（双开口展位加收10%）；展位配置：围板展间、公司英文楣板、地毯、日光灯一盏、咨询台一张、椅子两把、220V/5A电源插座一个、篓子一个。

* 空地租费: 室内空地1400元/平方,最低27平方起租。

* 采购会参会费：仅适用于不租用展位的中国采购商。参加采购会的中国采购商需缴纳参会费2500元/人，该费用包含：采购会场地费、为每家中国采购商企业在采购会现场设置一张独立洽谈桌、两张座椅、一名辅助翻译，开展与组委会特邀的越南供应商实现买家与卖家直洽配对活动等费用；无展位的中国采购商可免费参加由组委会组织的所有集体商务会议和实地考察活动。

* 人员费用：全程商旅服务全包价8800元/人，包含：从广州或约定报到地至越南胡志明市往返国际机票费、在越南参展参会规定行程内的酒店（越南式四星级/双人房）、餐费、接送巴士、越南签证费、境外人身意外保险费、随团领队翻译等费用。如参会人员不需组委会集体安排的全包价全程商旅服务的，可单项选择预定如签证、机票、车接送、酒店、翻译等服务，具体独立接待方案及单项服务报价将在收到参展参会报名表后发给代表。

十、免费增值服务：

免费参加展览会期间所有商务会议和研讨会；英文会刊企业精简黑白广告；展览期间展品安全保管；开幕式邀请函、参展参会相关证件；会刊派发；赠送《2009-2010越南投资贸易指南》等。

十一、资金补贴：

“中小企业国际市场开拓资金”是中国政府为了鼓励和支持国内广大中小企业走出国门、开拓国际市场而专门拨付的补贴款项。组委会将为符合条件的部分企业申请中小企业国际市场开拓资金补贴予以协助。详情可点击www.smeimdf.org网站查询。

十二、出境手续：

1、代表需持护照出境，越南签证手续可由组织机构统一办理。代表在2011年05月20日前提供护照原件及两张二寸白底彩照邮寄至组委会组织机构即可，逾期造成费用增加或不能办理的，责任由代表自行承担。
2、如代表持公务护照出境，则免办越南签证，但需到当地省级外事办办理出国任务通知书。

十三、报名程序：

1、参展商请填写“参展申请表”，加盖公章后将此表传真或电子邮件发至组织机构，将按照先预定、先付款、先安排的原则安排展位。同时请将报名费、展位费和参会人员费汇至组委会指定银行帐户：

收款单位：广西南宁越中会展商务有限公司

开户行：中国银行南宁市新民支行  / 账号：802704149608091001

2、即日起开始报名，报名截止日期：2011年05月30日。（详细展会资料备索）一场不容错过、商机涌现的中越专业展会，报名从速！

展务中国执行机构：

广西南宁越中会展商务有限公司

地址：广西南宁市新民路3号永嘉大厦12楼

电话：0771-2615620            传真：0771-2630917

联系人：李树隆先生            手机：13707714740

工作QQ：976944137             E-mail: lishulong212@yahoo.com.cn